韩国留学生邮件摘录
（yanlb2000, 2006.06.30, yanlb2000.blogcn.com）
最近看到一封韩国留学生给其老师的电子邮件，谈了她选修了一门关于中国传统工艺美术课程之后的感想。我觉得写得很好。
一个是，她写出了学习之后对这门课，对中国传统文化、工艺品的感觉，写出了自己的热爱之情，有自己独到的见解。
一个是，点出了目前中国社会反而对自己的传统文化的漠视。这是个现实的问题。我们很多人不在乎，一个外国人反而在替我们担忧。
最后，虽然这只是一封电子邮件，但其遣词用句很好，整篇几乎没有错字破句。要知道，这可是个韩国人写的，其母语并不是汉语。而看看我们现在的年轻人呢？本身语文水平就不怎么样了，还经常用一些奇怪的网络语言，行文写字大量出现别字破句，也根本不在意。
两厢对比，我们是否感觉到惭愧？感觉到教育在这方面的失败？
下面，是其邮件内容的节选：
==================================================
…………对这样的我来说，每次课我都感叹不已，特别是从玉器篇开始。青铜器虽然有威严而神秘，铜镜的图案精致漂亮，但是其材质让我觉得不可亲近的感觉。但是从玉器篇开始，特别是汉代的玉器开始，我开始认为工艺品跟人们的生活最贴近的艺术品，而且又发现时代的精神与文化、审美意识都融合在同期的工艺品里面。但是有一些共同的特征贯通在汉族工艺品里面，我认为那是自然而雅致的感觉。
而韩国是一个非常注重其传统民族文化的国家，所以我们从小受到关于韩国传统文化与工艺品的教育。我之前知道韩国文化是受到中国文化的影响，但通过这个学期的学习，发现许多我认为是韩国自身发展的东西，其实许多东西原来都是从中国传过去的。。。所以我非常羡慕具有渊源历史与灿烂的文化的中国人。但是现在的中国，给我的感觉是，好像由于种种历史的原因，跟传统文化发生了断绝，很多人都不会珍惜其传统文化，忘记了自己的根。我跟中国人交流的时候，许多人提起‘传统’这两个字的时候，好像用的是贬义，我非常困惑，不能理解。难道传统的都不好吗？我们知道封建社会是具有一些弊病，但是不能完全否认一个民族固有的精神与文化吧！所以，从这意义上我相信这门课对中国同学的意义肯定会大的。我希望中国同学们通过这门课，能够意识到自己那么优美的文化，从而再次找回自己的灵魂。
…………
==================================================
