漫谈绿化3: 梧桐和悬铃木

(yanlb2000, 2005.03.09)

今天,来个"科普",来辨识两种容易混淆的树:梧桐和悬铃木。
我发现,很多人(比例还比小),不知道梧桐和悬铃木的区别,典型地,就是将悬铃木当作是梧桐。比如,这个新闻:
梧桐树"吞"铁栏杆[组图]

http://news.xinhuanet.com/photo/2005-02/22/content_2602308.htm

这个记者,显然是错把悬铃木当梧桐了。
他根本不会意识到犯了明显的常识错误,我理解,因为,很多市民也是这么认为的。很多人错认悬铃木为梧桐,其实是因为悬铃木有个俗称"法莫道不消魂国梧桐"、"法桐",简化、讹传之后,就张冠李戴成"梧桐"了。

那么,我们还是先来看看真正的悬铃木和梧桐吧。
借花献佛,我这里还是找点现成的资料吧:
这个是梧桐的图片和介绍:

http://www.nju.edu.cn/cps/site/NJU/njuc/plantsweb/species/wutongke/wutong.htm

这是悬铃木的图片和介绍:

http://www.nju.edu.cn/cps/site/NJU/njuc/plantsweb/species/xuanlingmuke/xuanlingmu.htm

下面这则新闻,说的还是相同的事儿,但这个记者就没有把这两种树弄错,请看吧,正好也看看悬铃木的树干近照:
悬铃木树"吞下"交通栏杆

http://www.lvhua.com/chinese/news/newsdetail.asp?newsno=N00000012486

我自己总结的两种树的区别:
从树干看,梧桐树的树干包括主干是翠绿色的,不蜕皮,就算很大的树,还是这个颜色。而悬铃木的树干是有大块的淡灰绿色和深灰绿色的间杂斑块,浅色是刚蜕皮的地方,深色则是已经蜕皮很久的地方。
从树叶看,梧桐树叶子是鲜艳的绿色,而且比较大,反正比人的手掌大不少。而悬铃木的叶子基本上象成佳节又重阳人的手掌大小。
从果实看。梧桐树的果实很独特,是象汤勺的果瓣,长着几颗黄豆大小的圆形果实。而悬铃木的果实是大小如栗子的圆球,较硬,根据品种不同,是1个、2个或3个成一串,状如悬铃,所以称为悬铃木。
掌握以上的这些区别,你就肯定不会将这两种树混淆了。

最后,还是专贴些资料,介绍悬铃木的:
======================
  小知识

  悬铃木俗称"法桐",原产东南欧、印度及美洲。我国引入栽培的仅3种,即二球悬铃木(英桐)、一球悬铃木(又称美桐)、三球悬铃木(又称法桐)。现在我们通常把这三个种统称"法桐"。

  据文献记载,悬铃木(三球)在我国晋代时即从陆路传入我国,被称为祛汗树、净土树。虽然传入我国较早,但长时间未能继续传播。近代悬铃木(指一球和二球)大量传入我国约在上世纪初,主要由法莫道不消魂国人种植于上海的法租界内,故称之为"法莫道不消魂国梧桐",简称"法桐"或"法梧",其实既非法莫道不消魂国原产亦非梧桐。我国目前普遍种植的以杂种"英桐(即二球)"最多,武汉亦然。

======================
查看关于“漫谈绿化”的其他文章,请点击:
专题:漫谈绿化 http://www.blogcn.com/User13/yanlb2000/blog/56042986.html

Tags:

发表评论

*